Bank

Từ "bank" trong tiếng Anh có thể dùng làm danh từ hoặc động từ, với nhiều nghĩa khác nhau.

1. Danh từ

a. Nơi giữ tiền

Nghĩa: Nơi lưu trữ tiền, cung cấp các dịch vụ tài chính như cho vay, nhận gửi tiết kiệm, chuyển tiền,...
Ví dụ:
- I went to the bank to withdraw some money. (Tôi đến ngân hàng để rút tiền.)
- She has an account at a local bank. (Cô ấy có tài khoản tại một ngân hàng địa phương.)

b. Bờ sông, bờ biển

Nghĩa: Bờ dốc hoặc đất dốc của sông, hồ, biển, ...
Ví dụ:
- We sat on the bank of the river and watched the sunset. (Chúng tôi ngồi trên bờ sông và ngắm hoàng hôn.)
- The bank was covered in wildflowers. (Bờ sông được bao phủ bởi hoa dại.)

c. Ngân hàng dữ liệu

Nghĩa: Hệ thống lưu trữ thông tin, dữ liệu, thường được sử dụng trong máy tính.
Ví dụ:
- The bank contains information about all our customers. (Ngân hàng dữ liệu chứa thông tin về tất cả khách hàng của chúng tôi.)
- They need to update the bank with the latest information. (Họ cần cập nhật ngân hàng dữ liệu với thông tin mới nhất.)

2. Động từ

a. Gửi tiền vào ngân hàng

Nghĩa: Đặt tiền vào tài khoản ngân hàng.
Ví dụ:
- I banked my paycheck this morning. (Tôi đã gửi tiền lương vào ngân hàng sáng nay.)
- She banks at a credit union. (Cô ấy gửi tiền vào một tổ chức tín dụng.)

b. Chuyển hướng, nghiêng

Nghĩa: Thay đổi hướng, nghiêng về một bên.
Ví dụ:
- The plane banked sharply to avoid the storm. (Máy bay nghiêng mạnh để tránh bão.)
- The car banked around the curve. (Xe hơi nghiêng khi đi vòng quanh đường cong.)

c. Tựa vào, dựa vào

Nghĩa: Dựa vào một vật gì đó để giữ thăng bằng.
Ví dụ:
- The old man banked against the wall. (Ông lão dựa vào tường.)
- She banked her head on her hand. (Cô ấy tựa đầu vào tay.)

Ghi chú:

Từ "bank" có nhiều nghĩa, để hiểu rõ nghĩa của nó, cần dựa vào ngữ cảnh.
Khi sử dụng "bank" làm danh từ, ta cần lưu ý số ít hay số nhiều. Ví dụ: "a bank" (một ngân hàng), "banks" (nhiều ngân hàng).
Khi sử dụng "bank" làm động từ, ta cần lưu ý thì và cách sử dụng phù hợp.