Leave

"Leave" là một động từ rất phổ biến trong tiếng Anh với nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau.

1. Rời đi, ra đi

• Nghĩa: Diễn tả hành động rời khỏi một nơi nào đó hoặc một người nào đó.
• Ví dụ:
  • I'm leaving for work now. (Tôi đang đi làm bây giờ.)
  • He left the house without saying goodbye. (Anh ấy rời khỏi nhà mà không nói lời tạm biệt.)

2. Để lại, bỏ lại

• Nghĩa: Diễn tả hành động để lại một thứ gì đó ở một nơi nào đó, thường đi kèm với danh từ hoặc đại từ làm tân ngữ.
• Ví dụ:
  • I left my phone on the table. (Tôi để quên điện thoại trên bàn.)
  • Don't leave the door open. (Đừng để cửa mở.)

3. Bỏ qua, không làm gì

• Nghĩa: Diễn tả hành động không làm gì đó, thường đi kèm với cụm từ "alone", "undone", hoặc "unchanged".
• Ví dụ:
  • Leave me alone! (Hãy để tôi yên!)
  • I'll leave the dishes undone for now. (Tôi sẽ để bát đĩa chưa rửa bây giờ.)

4. Cho phép, để cho

• Nghĩa: Diễn tả hành động cho phép ai đó làm gì đó hoặc để một cái gì đó xảy ra.
• Ví dụ:
  • Leave him be! (Hãy để anh ta yên!)
  • Leave the decision up to me. (Hãy để tôi quyết định.)

5. Bỏ lại, bỏ rơi

• Nghĩa: Diễn tả hành động rời bỏ ai đó hoặc một cái gì đó, thường mang ý nghĩa tiêu cực.
• Ví dụ:
  • She left her husband after ten years of marriage. (Cô ấy đã bỏ chồng sau mười năm kết hôn.)
  • The dog was left tied to a tree. (Con chó bị bỏ lại trói vào một cái cây.)

6. Để lại, trao lại

• Nghĩa: Diễn tả hành động trao lại một cái gì đó cho ai đó, thường đi kèm với danh từ hoặc đại từ làm tân ngữ và một động từ khác ở dạng nguyên thể.
• Ví dụ:
  • Leave the keys with me. (Hãy để chìa khóa với tôi.)
  • I'll leave it to you to decide. (Tôi sẽ để bạn quyết định.)

Ghi chú:

• "Leave" thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh và có thể có những nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh.
• Khi đứng trước danh từ/đại từ, "leave" thường đóng vai trò như một động từ ngoại động từ.
• "Leave" có thể kết hợp với các từ hoặc cụm từ khác để tạo thành nhiều cấu trúc câu phong phú và linh hoạt.