Route

Từ "route" trong tiếng Anh có nghĩa là "con đường", "tuyến đường" và được dùng để chỉ đường đi, lộ trình hoặc cách thức di chuyển.

1. Chỉ đường đi, lộ trình

• Nghĩa: Khi muốn nói về đường đi, tuyến đường cụ thể để di chuyển từ điểm A đến điểm B.
• Ví dụ:
  • What's the best route to get to the airport? (Con đường nào tốt nhất để đến sân bay?)
  • We took a scenic route through the mountains. (Chúng tôi đã đi trên một con đường ngoằn ngoèo qua núi.)

2. Chỉ cách thức di chuyển

• Nghĩa: Khi muốn nói về cách thức, phương thức di chuyển.
• Ví dụ:
  • They travel by train, by car, or by air, depending on the route. (Họ đi bằng tàu hỏa, ô tô hoặc máy bay, tùy thuộc vào tuyến đường.)
  • The delivery route for this product is very complex. (Tuyến đường giao hàng cho sản phẩm này rất phức tạp.)

3. Chỉ cách thức xử lý, thực hiện

• Nghĩa: Khi muốn nói về cách thức xử lý, thực hiện một công việc, nhiệm vụ.
• Ví dụ:
  • The company has a strict route for handling customer complaints. (Công ty có một quy trình nghiêm ngặt để xử lý khiếu nại của khách hàng.)
  • The sales team is following a new route to approach potential clients. (Đội ngũ bán hàng đang theo một cách tiếp cận mới để tiếp cận khách hàng tiềm năng.)

Ghi chú:

• "Route" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc di chuyển, giao thông, hậu cần, kinh doanh, v.v.
• "Route" có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ phổ biến như: "delivery route", "travel route", "sales route", "flight route", v.v.
• Ngoài nghĩa chính là "con đường", "tuyến đường", "route" cũng có thể được sử dụng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ cách thức, phương pháp hoặc chiến lược thực hiện một việc gì đó.