Sign

Sign trong tiếng Anh có thể là một danh từ hoặc động từ, với nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Sign như một danh từ:

• Biển hiệu, bảng hiệu:
  • Ví dụ: The store had a big sign outside advertising its sale. (Cửa hàng có một biển hiệu lớn bên ngoài quảng cáo cho đợt giảm giá của họ.)
• Dấu hiệu, biểu tượng:
  • Ví dụ: The doctor looked for signs of infection. (Bác sĩ tìm kiếm các dấu hiệu của nhiễm trùng.)
• Ký hiệu, chữ ký:
  • Ví dụ: Please sign your name on the dotted line. (Hãy ký tên của bạn vào dòng chấm.)
• Bằng chứng, dấu hiệu:
  • Ví dụ: There were signs that someone had broken into the house. (Có những dấu hiệu cho thấy ai đó đã đột nhập vào nhà.)

Sign như một động từ:

• Ký, ghi tên:
  • Ví dụ: I signed the contract yesterday. (Tôi đã ký hợp đồng hôm qua.)
• Cử chỉ:
  • Ví dụ: He signed to his friend to come over. (Anh ấy ra hiệu cho bạn mình đến đây.)
• Thể hiện:
  • Ví dụ: The singer signed her autograph for the fans. (Ca sĩ ký tặng chữ ký của cô ấy cho người hâm mộ.)

Các cụm từ phổ biến:

• Sign up: Đăng ký, ghi danh
• Sign in: Đăng nhập
• Sign off: Chấm dứt, kết thúc
• Sign language: Ngôn ngữ ký hiệu
• Road sign: Biển báo giao thông
• Sign of the times: Dấu hiệu của thời đại

Ví dụ:

• I saw a sign for a new restaurant on the corner. (Tôi thấy một biển hiệu của nhà hàng mới ở góc phố.)
• She signed her name on the birthday card. (Cô ấy ký tên mình lên thiệp chúc mừng sinh nhật.)
• He signed to his friend to be quiet. (Anh ấy ra hiệu cho bạn mình im lặng.)

Lưu ý:

• Sign là một từ đa nghĩa, vì vậy hãy chú ý đến ngữ cảnh để hiểu ý nghĩa chính xác của nó.
• Sign có thể được sử dụng cả trong văn nói và văn viết.

Phân biệt với các từ đồng nghĩa:

• Symbol: Biểu tượng, có thể là hình ảnh hoặc chữ cái.
• Mark: Dấu hiệu, có thể là một vết hoặc một chữ cái.
• Indicator: Cái chỉ thị, cho biết điều gì đó đang xảy ra.
• Signal: Tín hiệu, thông báo điều gì đó.