Target

Target trong tiếng Anh có thể là một danh từ hoặc động từ. Ý nghĩa cụ thể của từ này sẽ phụ thuộc vào cách sử dụng.

Các cách sử dụng phổ biến của "target":

• Danh từ:
  • Mục tiêu:
    • Ví dụ: The company's target market is young adults. (Thị trường mục tiêu của công ty là những người trẻ tuổi.)
  • Con mồi:
    • Ví dụ: The hunter aimed at the target. (Người thợ săn nhắm vào mục tiêu.)
  • Bảng mục tiêu:
    • Ví dụ: He hit the target with his arrow. (Anh ta bắn trúng mục tiêu bằng mũi tên của mình.)
• Động từ:
  • Nhắm mục tiêu:
    • Ví dụ: The campaign targets young voters. (Chiến dịch nhắm mục tiêu vào cử tri trẻ tuổi.)
  • Chọn mục tiêu:
    • Ví dụ: The company targeted its marketing efforts towards women. (Công ty đã nhắm mục tiêu các nỗ lực tiếp thị của mình vào phụ nữ.)

Cấu trúc thường gặp:

• Target audience: Khán giả mục tiêu
• Target market: Thị trường mục tiêu
• Target date: Ngày mục tiêu
• Target group: Nhóm mục tiêu
• Target area: Khu vực mục tiêu

Một số cụm từ thông dụng:

• Target marketing: Tiếp thị nhắm mục tiêu
• Target-oriented: Hướng đến mục tiêu
• On target: Đúng mục tiêu
• Off target: Lệch mục tiêu

Ví dụ:

• The company is targeting its new product to young professionals. (Công ty đang nhắm mục tiêu sản phẩm mới của mình vào những chuyên gia trẻ tuổi.)
• The government is trying to target the root cause of the problem. (Chính phủ đang cố gắng nhắm mục tiêu vào nguyên nhân gốc rễ của vấn đề.)

Lưu ý:

• Target thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến mục tiêu, chiến lược, kế hoạch.
• Trong tiếng Việt, từ "mục tiêu" thường được dùng thay thế cho "target".

Phân biệt với các từ đồng nghĩa:

• Goal: Mục tiêu cuối cùng, thường lớn hơn và khó đạt được hơn "target".
• Aim: Mục tiêu cụ thể, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến hành động.
• Objective: Mục tiêu chính thức, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tổ chức hoặc kế hoạch.